CAPITULO XIII

CAPITULO XIII.
============

DEL ESTILO SIN RETORICA.
=======================


Hemos expuesto cuales son los métodos generales con ayuda de los cuales se puede formar el estilo: lectura, imitación, pastiche, descripción, simplificación, antítesis.

Nos queda una palabra por decir.

Hay una gran calidad de estilo que no rechaza la antítesis, pero que no la busca, que tiende a la claridad, más que a la profundidad, y que por la naturalidad y la sencillez, da la sensación del estilo francés inminentemente espontáneo y clásico.
A esta cualidad la llamaremos ATICISMO, que es el amor a la belleza sencilla, elegante, limpia y correcta, que desprecia todo lo fausto, lo fatuo, ( que no es lo mismo ), el boato y la pompa.

Voltaire es quien resume ese estilo de retórica.

Entiendo, además por ATICISMO, (no confundir con ateísmo, sin Dios ), la justeza del conjunto, ese aire de facilidad sin esfuerzo, que dan la claridad, la elegancia, el "esprit", la naturalidad, la variedad, la corrección.
En otros términos: se trata del estilo sin retórica ( conservando a la palabra retórica su sentido de demostración práctica ).

Los escritores sin retórica censuran la preocupación de los procedimientos. No admiten más que su propia manera de escribir, y , porque encuentran naturalmente la naturalidad, niegan que se pueda adquirir por el trabajo.
Están equivocados. Sus cualidades son una parte del estilo.
Pero hay otras.

Resumiendo: la naturalidad y la retórica deben formar una sola y misma cosa.

Si el cambio de una palabra crea un matiz; si hay oposiciones que duplican los efectos; si hay un arte de presentar el pensamiento; si hay combinaciones infinitas de la manera de presentar la idea; si hay construcciones o inversiones que tienen más fuerza que otras, es porque existen procedimientos y una retórica del estilo.

El fondo de las cosas tiene menos importancia que la forma. Cinco pintores de talento pintaran diferente el mismo paisaje. La materia no habrá cambiado. Es la ejecución quien la hará otra.

Es, pues, necesario crear el estilo por el estudio de la forma tal como es explotada por los buenos autores.

Para eso no hay más que un remedio: ir a los clásicos.

Nunca el arte de escribir ha sido tan fácil como ahora para la mediocridad; nunca ha sido mas raro el verdadero talento. Nuestras fórmulas de estilo están tan gastadas que la inspiración no tiene ya el valor de adaptarlas. El lenguaje, el gusto, la naturalidad desaparecen en esa producción tan recargada. Estamos, como se ha dicho justamente, en presencia de una jerga "en la que los hombres superiores imprimen el sello de su talento, del que los autores mediocres se aprovechan y se sirven, poniendo el "caché" de su debilidad ambiciosa, que el público admira inconsideradamente, seducido por los unos, rechazado por los otros, mientras que algunos jueces sólo saben discernir, en esa mezcla viciosa, los principios del bien y del mal.

Si, es verdad, como dice Beccaria, que el objeto del estilo es obtener la mayor cantidad de sensaciones posibles a la vez, no olvidemos, que sólo el arte de escribir las hará brotar por la ciencia misma de la expresión: y que ese arte de escribir es un don innato, pero que se desarrolla por el estudio de los que han sido y serán los maestros de la literatura.

Les deseamos EXITO y buen provecho.
TAREA: Invente cien palabras que, cualquier persona le encuentre
Sentido, Ej: Anaprólico : padres que odian a sus hijos.
Talámico: persona que actúa sin pensar.

TRABAJO FINAL: PRESÉNTENOS UNA OBRA SUYA.


MENSAJE FINAL: Estimados amigos (as): Agradeceremos a Uds. . , Se sirvan hacernos llegar las sugerencias para dar mayor profundidad al TALLER, es por ello que les solicitamos, por último, que nos remitan los errores encontrados, y sus comentarios, según acordamos en las primeras lecciones, ello nos permitir perfeccionarnos.

SI DESEAN LEER ALGUNAS OBRAS DEL AUTOR, PUEDEN SOLICITARLAS VIA E MAIL A :

Mariodelafuente@chile.com

Deben especificar sus datos y el tipo de obra que desean leer.

LUEGO…:

AN E X O S: AL TALLER LITERARIO.
==========